The Boston Red Sox had a rare off night at the plate Tuesday, and it cost them in a 4-1 loss to the Chicago White Sox. That’s the bad news. The good news is that Boston should be more concerned about its pitching than its hitting this season, and the Red Sox just welcomed a potential difference-maker into the fold. Relief pitcher Carson Smith, called up by the team Tuesday after beginning the season on the disabled list, made his Red Sox debut when he took the mound in the seventh inning. Smith didn’t disappoint, needing just nine pitches to retire the side in order. His unorthodox delivery induced ground outs from Jerry Sands and Dioner ...